Transfert et partage de données

Informations détaillées sur la transmission de données personnelles à un pays tiers - consentement

  1. Mise à disposition de Crowfall
    L'utilisation du jeu "Crowfall" et la participation au jeu nécessitent le transfert de données au-delà des frontières nationales. Le principe et la particularité de Crowfall sont "l'expérience de jeu" globale. Le joueur peut se mesurer et communiquer avec d'autres joueurs du monde entier. Il est donc absolument essentiel, y compris pour des raisons techniques, que les données de l'utilisateur transitent via différents serveurs internationaux, afin d'offrir un univers de jeu global.
    Dans ce qui suit, nous souhaitons informer l'utilisateur, de manière complète et transparente, de l'objectif du transfert et du traitement des données personnelles concernées et lui rappeler son droit de rétractation. En acceptant et en cochant les cases adéquates lors du processus d'inscription, l'utilisateur consent expressément au transfert et au partage des données. Faute de ce consentement et sans possibilité de transférer et de partager des données, la participation du joueur n'est pas possible, pas plus que la mise à disposition du jeu d'un point de vue technique.
  2. Objectif du traitement des données
    Les partenaires indiqués dans la section 3 doivent transmettre et traiter les données personnelles fournies par le client pour lui permettre l'utilisation et la participation au jeu Crowfall. Nous coopérons avec ces partenaires pour offrir un jeu qui permet aux joueurs d'interagir et de communiquer les uns avec les autres au-delà des frontières nationales. Il nous serait impossible d'offrir cette expérience internationale de jeu à nous seuls.
  3. Partenaires impliqués - protection et sécurité des données
    En tant qu'éditeur du jeu, Travian Games est responsable du traitement des données. Travian Games souhaite donc présenter les partenaires impliqués dans la mise à disposition du jeu et expliquer leur rôle dans le processus. Nous considérons que la protection et la sécurité des données personnelles demandées pour l'inscription et la mise à disposition du jeu sont très importantes. Pour cette raison, nous prenons des mesures pour protéger les données à chaque étape.
    a. Coopération avec SoftwareSandbox
    Nous travaillons en étroite collaboration avec la société américaine SoftwareSandbox, qui nous fournit le portail technique utilisé pour la mise à disposition de ce jeu et d'autres jeux. Nous avons signé avec SoftwareSandbox des clauses contractuelles européennes standard concernant la protection des données, telles que rédigées par la Commission européenne, afin de garantir un niveau approprié de protection pour le traitement des données en dehors de l'Union européenne. Ce système fonctionne sur des serveurs dans l'Union européenne et nous sommes les seuls autorisés à y accéder. SoftwareSandbox ne peut accéder à nos données qu'à des fins de maintenance ; pour cette raison, nous considérons qu'il est prudent et nécessaire de garantir cet accès respectant les clauses contractuelles standard de l'Union européenne mentionnées ci-dessus. Nous considérons que la protection des données personnelles de nos joueurs est particulièrement importante et nous prenons toutes les mesures de sécurité imaginables, tant en interne qu'en relation avec nos partenaires, afin d'assurer leur protection.
    b. Coopération avec ArtCraft Entertainment
    ArtCraft Entertainment, Inc., Austin (Texas), États-Unis, est le développeur du jeu et travaille donc en étroite collaboration avec nous. ArtCraft Entertainment gère également les serveurs de jeu qui traitent les données afin de rendre le jeu disponible. Ces serveurs sont également utilisés pour héberger les mondes du jeu, ainsi que pour compiler les données des joueurs participants, afin de permettre une expérience de jeu partagée et globale. Seules les données de jeu et données personnelles stipulées au point 4 sont traitées à l'aide de ce système ; les autres données personnelles, en particulier les données de paiement, sont traitées sur nos serveurs de compte. Nous et nos fournisseurs de services soigneusement sélectionnés sommes les seuls à avoir accès à ces serveurs de compte.
    Pour plus d'informations sur ArtCraft Entertainment, consultez le site https://www.crowfall.com
    c. ArtCraft Entertainment
    Comme Travian Games, ArtCraft Entertainment est un éditeur de jeux vidéo et de jeux en ligne, qui met Crowfall à disposition et permet ainsi l'expérience de jeu globale en coopération avec nous. Cependant, afin de pouvoir fournir le jeu et de faciliter l'expérience de jeu partagée avec les joueurs de cette région, il nous est nécessaire de partager les données du jeu. Faute de cette utilisation partagée, il nous serait impossible de fournir le jeu sous cette forme et de permettre une interaction avec les joueurs d'autres pays.
  4. Données personnelles traitées et catégories de données
    Nous aimerions expliquer brièvement quelles données et catégories de données sont traitées, sur quels serveurs, et dans quels cas le consentement de l'utilisateur s'applique.
    Les catégories de données suivantes sont affectées par la transmission de données et l'utilisation partagée des données pour la mise à disposition du jeu :
    • Nom d'utilisateur
    • Mot de passe sous forme cryptée
    • Adresse e-mail
    • Date de l'inscription
    • Nom affiché dans le jeu
    • Biens et services de jeu achetés dans la boutique en ligne
    • Historique des transactions de biens en jeu
    • Données de télémétrie
  5. Détermination de l'adéquation
    Pour le pays dans lequel les partenaires susmentionnés ont leur siège social et dans lequel les données personnelles sont traitées, il n'existe actuellement aucune détermination de l'adéquation de la Commission européenne au sens de l'art. 45, paragraphe 1, 3 du Règlement général sur la protection des données (RGPD). En d'autres termes, la Commission européenne n'a pas encore déterminé de manière formelle que le niveau national de protection des données appliqué par le pays concerné est conforme au niveau de protection des données accordé par l'Union européenne sur la base du Règlement général sur la protection des données.
  6. Garanties appropriées
    Le Règlement général sur la protection des données fournit des garanties appropriées (conformément à l'art. 46, paragraphe 2, 3 du RGPD) pour la transmission de données dans un pays tiers ou à des organisations internationales. Ainsi, par exemple, les dispositions internes de protection des données approuvées par une autorité de contrôle ou les contrats types de l'Union européenne ne sont pas actuellement appliqués par tous nos partenaires, ce que nous tenons à souligner pour des raisons de transparence.
  7. Risques potentiels
    Les risques potentiels qui ne peuvent donc pas être exclus actuellement en raison des points ci-dessus incluent notamment :
    • La possibilité que vos données personnelles soient transmises à un tiers, indépendamment de l'objectif réel de l'exécution de la prestation commandée, par exemple à des fins publicitaires.
    • Le risque que vous ne puissiez pas revendiquer ou faire valoir durablement vos droits à l'information auprès d'un partenaire.
    • Une probabilité plus élevée d'une mauvaise utilisation des données, car les mesures techniques et organisationnelles du sous-traitant peuvent ne pas être entièrement conformes aux exigences quantitatives ou qualitatives du Règlement général sur la protection des données pour la protection des données à caractère personnel.
  8. Droits des joueurs
    Vous disposez des droits suivants quant à vos données personnelles :
    • Droit à l'information
    • Droit à la suppression ou la correction
    • Droit à la limitation d'utilisation
    • Droit à la révocation de l'utilisation
    • Droit à la portabilité des données
      Vous avez également le droit de porter plainte auprès d'une autorité de protection des données quant à l'utilisation de vos données personnelles.
  9. Informations supplémentaires
    Vous trouverez des informations détaillées supplémentaires sur vos droits mentionnés ci-dessus, d'autres questions relatives à la protection des données, les mesures de protection des données que nous avons prises et l'identité de notre responsable de la protection des données dans la déclaration complète de confidentialité des données, disponible sur www.crowfall.com
    Si vous avez des commentaires ou des questions, ou si vous souhaitez exercer vos droits listés ci-dessus, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse privacy@traviangames.com.
    Vous pouvez aussi nous écrire à l'adresse postale suivante :
    Travian Games GmbH
    Wilhelm-Wagenfeld-Str. 22
    80807 Munich
  10. Consentement et révocation du consentement
    Je consens à la transmission de mes données personnelles aux partenaires susmentionnés pour la mise à disposition et l'exécution du jeu Crowfall et pour le service fourni dans les pays mentionnés ci-dessus. Je peux révoquer ce consentement auprès de Travian Games, en tant qu'entité responsable, à tout moment. La révocation n'affectera pas la légalité de tout traitement de données effectué jusqu'à la révocation du consentement. Dans ce cas, l'entité responsable ne sera plus en mesure de poursuivre l'accord d'utilisation et devra y mettre fin.
besoin d'aide ??